Paskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. rugsėjo 9 d.
Šioje privatumo politikoje paaiškinama, kaip THRINV Publishing OÜ („THRINV“, „mes“) renka ir naudoja jūsų asmens duomenis, kai naudojatės THRINV svetainėmis (thrinv.com ir jos kalbinėmis versijomis) bei paskyra adresu account.thrinv.com. Mes esame duomenų valdytojas: registro kodas 17528410, Ahtri 12, 15551 Talinas, Estija. Su mumis galite susisiekti adresu [email protected].
1. Ką renkame
- El. pašto adresą — kai užsiprenumeruojate naujienlaiškį, tampate nariu arba prisijungiate. Prisijungiama nuoroda arba vienkartiniu kodu, atsiųstu jūsų adresu.
- Vardą — tik jeigu nusprendžiate jį nurodyti.
- Mokėjimo duomenis — juos tvarko mūsų tvarkytojas Stripe. Mes gauname patvirtinimą ir identifikatorius (pavyzdžiui, kliento ir prenumeratos ID, jūsų šalį bei kortelės tipą ir paskutinius skaitmenis, kaip juos pateikia Stripe), bet niekada negauname viso jūsų kortelės numerio.
- Mokyklų duomenis — mokyklų planams: administratoriaus el. pašto adresą ir vietų skaičių.
- Užsakymo duomenis — spausdintų knygų ar žurnalo užsakymui: jūsų vardą, pristatymo adresą, telefono numerį ir el. pašto adresą, o prekybiniam užsakymui — jūsų organizacijos pavadinimą ir jos PVM arba registracijos numerį kartu su užsakymo turiniu ir jo sekimo informacija.
- Naudojimo duomenis — privatumą tausojančią analitiką (žr. Slapukai) ir įprastus serverio žurnalus, tokius kaip IP adresas ir naršyklės tipas, saugomus saugumo ir trikčių šalinimo tikslais.
2. Kodėl juos naudojame ir mūsų teisinis pagrindas
- Kad suteiktume jūsų paskyrą bei narystę ir priimtume mokėjimą — sutarties vykdymas.
- Kad siųstume jūsų prašytą naujienlaiškį ir operacinius el. laiškus, tokius kaip prisijungimo kodai ir kvitai — sutikimas (naujienlaiškis) ir sutartis.
- Kad Paslauga išliktų saugi ir veikianti ir kad suprastume bendrą naudojimą — mūsų teisėti interesai.
- Kad įvykdytume teisines ir apskaitos prievoles — teisinė prievolė.
3. Slapukai ir analitika
Slapukų naudojame kuo mažiau:
- thrinv_session — būtinas slapukas, dėl kurio išliekate prisijungę visose THRINV kalbinėse versijose (nustatomas .thrinv.com). Be jo narystės prisijungimas neveiktų. Jis nenaudojamas reklamai ar sekimui.
- thrinv_news_meter — būtinas slapukas THRINV nariams (ne THRINV News nariams), kuris skaičiuoja, kiek iš trijų naujienų straipsnių atvėrėte šį mėnesį, kad skaitiklis veiktų mūsų serveriams nesaugant nieko apie jūsų skaitymą. Jame laikomas tik mėnuo ir tų straipsnių keliai, jis baigia galioti mėnesio pabaigoje ir nenaudojamas reklamai ar sekimui.
- Analitika — naudojame Umami, privatumą tausojantį įrankį, kuris nenustato sekimo slapukų ir nekuria reklaminių profilių; duomenys yra apibendrinti.
- Stripe atsiskaitymo metu gali nustatyti savo slapukus, kad atliktų mokėjimą ir užkirstų kelią sukčiavimui.
Mes nenaudojame reklaminių ar trečiųjų šalių sekimo slapukų.
4. Užsakymai ir siuntimas
Kai užsakote spausdintą knygą arba THRINV Magazine numerį, mums reikia duomenų, būtinų siuntai paruošti ir pristatyti bei pardavimo įrašui išsaugoti.
- Ką saugome — jūsų vardą, pristatymo adresą, telefono numerį ir el. pašto adresą; prekybiniam užsakymui taip pat jūsų organizacijos pavadinimą ir jos PVM arba registracijos numerį; ir patį užsakymą su jo siuntimo bei sekimo duomenimis.
- Kodėl — kad įvykdytume pirkimo–pardavimo sutartį ir, sąskaitos faktūros atveju, kad laikytumėmės teisinių apskaitos prievolių.
- Kas juos gauna — Stripe mokėjimui; Bookvault Ltd (Jungtinė Karalystė), mūsų spausdinimo partneris, ir jo spausdinimo partneriai Jungtinėse Valstijose, Kanadoje ir Australijoje, kurie gauna jūsų vardą, adresą ir telefono numerį, kad galėtų atspausdinti ir pristatyti siuntą; ir vežėjas, kuris ją pristato. Telefono numeris perduodamas todėl, kad vežėjai jo prašo pristatymui suderinti.
- Kiek laiko — užsakymų ir sąskaitų faktūrų duomenys saugomi tiek, kiek reikalauja apskaitos ir mokesčių teisė; pristatymo adresas niekam kitam nenaudojamas, mes jo neparduodame ir nenaudojame reklamai.
5. Su kuo dalijamės duomenimis
Duomenimis dalijamės tik su paslaugų teikėjais, kurie padeda mums valdyti Paslaugą, pagal duomenų tvarkymo sutartis:
- Stripe — mokėjimų apdorojimas.
- Amazon Web Services (SES) — operacinių el. laiškų siuntimas.
- Mūsų naujienlaiškių infrastruktūra — jūsų užsiprenumeruoto naujienlaiškio siuntimas.
- Cloudflare — turinio pristatymas ir saugumas tinklo pakraštyje.
- Bookvault Ltd (Jungtinė Karalystė) ir jos spausdinimo partneriai Jungtinėse Valstijose, Kanadoje ir Australijoje — spausdintų užsakymų spausdinimas ir siuntimas.
- Mūsų prieglobos teikėjas — serveriai, kuriuose veikia svetainės ir duomenų bazės.
Mes neparduodame jūsų asmens duomenų.
6. Tarptautiniai perdavimai
Kai kurie paslaugų teikėjai (pavyzdžiui, Stripe, AWS ir Cloudflare) gali tvarkyti duomenis už ES/EEE ribų. Kai taip nutinka, taikomos tinkamos apsaugos priemonės, tokios kaip ES standartinės sutarčių sąlygos.
7. Kiek laiko juos saugome
Paskyros ir atsiskaitymo duomenis saugome tol, kol turite paskyrą, o vėliau — tik tiek, kiek reikalaujama teisiniais ir apskaitos tikslais. Naujienlaiškio duomenys saugomi, kol atsisakote prenumeratos. Serverio žurnalai saugomi trumpą laikotarpį.
8. Jūsų teisės
Pagal BDAR galite prašyti susipažinti su savo duomenimis, juos ištaisyti, ištrinti, apriboti jų tvarkymą ar juos perkelti, taip pat galite nesutikti su tam tikru tvarkymu. Naujienlaiškio prenumeratos galite bet kada atsisakyti pasinaudodami kiekviename el. laiške esančia nuoroda, o savo el. pašto adresą pakeisti ar narystę nutraukti galite savo paskyroje. Norėdami pasinaudoti savo teisėmis, rašykite el. paštu [email protected]. Taip pat turite teisę pateikti skundą Estijos duomenų apsaugos inspekcijai (Andmekaitse Inspektsioon) arba savo gyvenamosios vietos priežiūros institucijai.
9. Vaikai
Paskyros, narystės ir pirkiniai Paslaugoje skirti suaugusiesiems: kad susikurtumėte paskyrą, įsigytumėte narystę ar pateiktumėte užsakymą, jums turi būti 16 metų ar daugiau. Wonder pasakojimai parašyti 6–11 metų vaikams, tačiau jie skirti skaityti kartu su tėvu, mokytoju ar globėju, kuriam priklauso paskyra — vaikas yra skaitytojas, o ne naudotojas su savo paskyra. Mes sąmoningai nerenkame vaikų asmens duomenų. Mokyklos vieta užimama mokyklos nurodytu el. pašto adresu, todėl turime mokyklos, o ne privatų adresą; jei vis dėlto manote, kad vaikas mums pateikė asmens duomenų, parašykite mums ir mes juos ištrinsime.
10. Pakeitimai
Šią Politiką kartkartėmis galime atnaujinti; „paskutinį kartą atnaujinta“ data rodo esamą versiją.
11. Kontaktai
THRINV Publishing OÜ, Ahtri 12, 15551 Talinas, Estija
El. paštas: [email protected]