Paskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. rugsėjo 9 d.
Sveiki atvykę į THRINV. Šios paslaugų teikimo sąlygos („Sąlygos“) reglamentuoja jūsų prieigą prie THRINV svetainių thrinv.com ir jos kalbinių leidimų (kiekvienas adresu <language>.thrinv.com) bei centrinės paskyros account.thrinv.com („Paslauga“) ir naudojimąsi jomis. Paslaugą valdo THRINV Publishing OÜ, Estijoje registruota bendrovė (registro kodas 17528410), Ahtri 12, 15551 Talinas, Estija („THRINV“, „mes“, „mūsų“). Naudodamiesi Paslauga jūs sutinkate su šiomis Sąlygomis.
1. Paslauga
THRINV daugeliu kalbų skelbia esė, istorijas ir naujienų analizę, susijusią su knyga Thrones of the Invisible. Pirmosios dvi kiekvienos serijos istorijos yra nemokamos, o trys naujienų straipsniai per mėnesį yra visiškai nemokami. Visa kita parduodama po vienetą: kiekviena e. knyga ir kiekvienas mėnesinis THRINV Magazine numeris perkamas vieną kartą ir lieka jūsų bibliotekoje — skaitomas internetu svetainėje ir atsisiunčiamas EPUB arba PDF formatu iš jūsų paskyros. Prenumeratų nėra.
2. Jūsų paskyra
Kad galėtumėte skaityti nariams skirtą turinį arba gauti naujienlaiškius, pateikiate mums el. pašto adresą. Prijungiame jus nuoroda arba vienkartiniu kodu, atsiųstu tuo adresu, todėl prašome saugoti prieigą prie savo el. pašto. Viena paskyra suteikia prieigą prie visų THRINV kalbinių leidimų.
3. Narystė ir atsiskaitymas
- El. knygos: €15 už knygą (Nematomųjų sostai, Mokykis, kiekvienas Stebėkis tomas) ta kalba, kuria ją perkate. Po apmokėjimo knyga atsiveria svetainėje paskyrai, iš kurios sumokėjote, o EPUB — pažymėtas jūsų el. pašto adresu — lieka jums ir jį galite atsisiųsti iš account.thrinv.com. Be galiojimo pabaigos, be atnaujinimo.
- THRINV Magazine: €15 už kiekvieną mėnesinį leidimą, lokalizuotą jūsų pasirinktai šaliai — to mėnesio straipsniai internete bei leidimas PDF ir EPUB formatu. Kiekvienas leidimas perkamas atskirai.
- Mokyklos: €5 už knygą arba leidimą vienai paskyrai, be mažiausio kiekio. Mokykla kiekvieną įsigytą vienetą priskiria mokiniui ar mokytojui; priskyrimą galima pataisyti per 14 dienų, po to jis lieka tai paskyrai.
- Kainos įskaito PVM ten, kur jis taikomas, ir atsiskaitant gali būti pateiktos jūsų vietos valiuta. Mokėjimus tvarko mūsų mokėjimų tvarkytojas Stripe; mes niekada negauname ir nesaugome visų jūsų kortelės duomenų.
4. Pinigų grąžinimas ir teisė atsisakyti sutarties
Jei esate vartotojas ES arba EEE, paprastai turite 14 dienų teisę atsisakyti pirkinio. Kadangi e. knyga ar žurnalo numeris yra skaitmeninis turinys, pateikiamas iš karto, užbaigdami pirkimą prašote mus pateikti jį nedelsiant ir patvirtinate, kad ši teisė atsisakyti sutarties baigiasi, kai tik turinys jums tampa prieinamas. Vis dėlto, jei kas nors būtų ne taip — neatsidarantis failas, ne ta kalba, kurios norėjote — susisiekite su mumis per 14 dienų ir mes tai ištaisysime arba sąžiningai grąžinsime pinigus.
5. Priimtinas naudojimas
Jūs sutinkate nepiktnaudžiauti Paslauga. Visų pirma, nesidalinsite savo prisijungimu, kad kiti apeitų narystę; nekopijuosite ir neplatinsite mokamo turinio už savo asmeninio naudojimo ribų; automatinėmis priemonėmis nerinksite ir masiškai neatsisiųsite Paslaugos turinio; nemėginsite sugadinti, perkrauti ar be leidimo prieiti prie bet kurios jos dalies.
6. Intelektinė nuosavybė
Visas Paslaugos turinys — tekstai, istorijos, iliustracijos ir knyga Thrones of the Invisible — priklauso THRINV Publishing OÜ arba Jan Verellen ir yra saugomas autorių teisių. Kviečiame jį skaityti, dalintis nuorodomis ir trumpai cituoti nurodant šaltinį, tačiau negalite iš naujo skelbti didelių dalių be mūsų leidimo.
7. Vertimai ir dirbtinio intelekto naudojimas
Paslauga skelbiama 33 kalbomis, ir ją kurdami naudojame dirbtinio intelekto įrankius: kiekvieno kalbinio leidimo vertimui, iliustracijoms, žurnalo straipsnių rašymui ir jų lokalizavimui kiekvienai šaliai bei knygų gamybai. Tai visada daroma autoriaus ir leidėjo redakcinės atsakomybės pagrindu — jie peržiūri ir patvirtina tai, kas skelbiama, ir už tai atsako; vizija, idėjos ir argumentas yra autoriaus. Anglų kalba yra originali ir autoritetinga versija; vertimai pateikiami jūsų patogumui ir gali turėti netikslumų. Jei vertimas ir angliškas originalas skiriasi, pirmenybė teikiama angliškai versijai. Apie bet kokią klaidą praneškite [email protected].
8. Turinio pobūdis
THRINV skelbia komentarus, analizę ir šviečiamąsias istorijas. Jos siūlomos sąžiningai, tačiau nėra profesionalios teisinės, finansinės, medicininės ar psichologinės konsultacijos. Labai stengiamės būti tikslūs, bet negarantuojame, kad turinys yra išsamus ar be klaidų.
9. Pakeitimai
Mes galime tobulinti Paslaugą ir kartkartėmis atnaujinti šias Sąlygas. Esminiai pakeitimai nurodomi pagal aukščiau esančią „paskutinį kartą atnaujinta“ datą; jei po pakeitimo toliau naudojatės Paslauga, sutinkate su atnaujintomis Sąlygomis.
10. Sustabdymas ir nutraukimas
Mes galime sustabdyti arba nutraukti prieigą, jei šios Sąlygos rimtai ar pakartotinai pažeidžiamos.
11. Atsakomybė
Kiek leidžia įstatymai, THRINV neatsako už netiesioginius ar išvestinius nuostolius, kylančius dėl jūsų naudojimosi Paslauga. Jokia šių Sąlygų nuostata neriboja atsakomybės, kurios pagal įstatymus riboti negalima.
12. Taikoma teisė
Šioms Sąlygoms taikomi Estijos įstatymai, o visi ginčai priklauso kompetentingų Estijos teismų jurisdikcijai. Tai neturi įtakos privalomoms vartotojų apsaugos teisėms, kurias turite savo gyvenamojoje šalyje.
13. Kontaktai
THRINV Publishing OÜ, Ahtri 12, 15551 Talinas, Estija
El. paštas: [email protected]
14. Spausdintos knygos ir žurnalas
THRINV parduoda savo spausdintus leidimus tik knygynams, mokykloms ir organizacijoms (prekyba verslui), savo parduotuvėje account.thrinv.com/shop: kietviršes knygas po €40 ir minkštviršius leidimus po €30, atėmus prekybinę nuolaidą. Kiekvienas egzempliorius spausdinamas pagal užsakymą mūsų spaudos partnerio Bookvault (Jungtinė Karalystė; kai kurioms šalims — vietinio partnerio Jungtinėse Valstijose, Kanadoje ar Australijoje) ir siunčiamas su sekimo paslauga; pristatymas trunka maždaug 10–15 darbo dienų. Kainos nurodytos eurais ir prekybos pirkėjams pateikiamos be PVM. Pristatymas nemokamas nuo egzempliorių skaičiaus, rodomo atsiskaitant jūsų šaliai; nesiekiant to skaičiaus, pristatymo kaina parodoma prieš apmokėjimą.
Atsiskaitydami pažymėkite prekybos langelį ir nurodykite savo organizacijos pavadinimą su PVM mokėtojo kodu arba, jei jo neturite, registracijos numerį; gaunate 40 % prekybinę nuolaidą ir užsakymui išrašomą sąskaitą faktūrą. Pirmajam leidinio užsakymui taikomas minimalus egzempliorių skaičius, nurodomas atsiskaitant, nes už kiekvieną spausdintą leidinį pateikiame privalomuosius egzempliorius; pakartotiniams to paties leidinio užsakymams minimalaus kiekio nėra.
Kol nebus sutvarkyta mūsų ES PVM registracija ir IOSS numeris, siuntos į ES adresus importuojamos iš Jungtinės Karalystės, ir vežėjas prieš pristatymą gali surinkti importo PVM už knygas bei tvarkymo mokestį. Tai nurodome atsiskaitant ir panaikinsime, kai tik registracija bus baigta.
Prekybiniai pardavimai nėra pardavimai vartotojams: teisė atsisakyti sutarties netaikoma. Jei užsakymo negalima atspausdinti ar išsiųsti, grąžiname visą sumą. Pažeisti ar su spaudos broku egzemplioriai tvarkomi taip, kaip aprašyta toliau.
Pažeisti ar su spaudos broku egzemplioriai keičiami nemokamai: atsiųskite mums nuotrauką per 14 dienų nuo pristatymo, ir mes perspausdinsime bei išsiųsime iš naujo savo sąskaita. Atsiskaitant nurodyti pristatymo terminai yra vežėjo įverčiai.